No exact translation found for تضمين الضوء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تضمين الضوء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se fondant sur les instruments internationaux consacrant le droit à la santé intégrés dans le droit interne en vertu de la Constitution, la Cour a conclu que le Gouvernement ne s'était pas acquitté de son obligation de rendre le vaccin Candid-1 disponible.
    وفي ضوء تضمين الدستور معاهدات دولية تعترف بالحق في الصحة، رأت المحكمة أن الحكومة "لم تف بالتزاماتها المتعلقة بتوفير اللقاح (Candid-1)".
  • En réponse, des doutes ont été émis quant à la nécessité d'inclure le mot “deviennent” étant donné que le chapeau comprenait la formule “risquent selon toute vraisemblance raisonnable de devenir” qui, a-t-on dit, était suffisamment générale pour englober tous les risques.
    وتعقيبا على ذلك، أُثيرت شكوك حول ما إذا كان من الضروري إدراج العبارة "أو تصبح" على ضوء تضمين صدر مشروع المادة 32 عبارة "يبدو من المعقول أنها يحتمل أن تصبح"، التي قيل إنها عبارة تفي باستيعاب المخاطر جميعا.
  • Dans leurs interventions, les représentants italiens avaient décrit l'aspect organisationnel de la coopération policière, évoquant notamment les effets positifs qu'aurait le regroupement de l'ensemble des acteurs en un organisme unique et mettant en avant les problèmes que posait le repérage des itinéraires de trafic en Europe centrale et méridionale.
    وقدمت العروض الإيضاحية الإيطالية وصفا عن المنهج التنظيمي لإقامة تعاون بين أجهزة الشرطة، مع الإشارة بوجه خاص إلى الآثار الإيجابية التي ستنجم عن توحيد جميع الأطراف الفاعلة المختلفة في هيئة واحدة تضم وكالات متعددة، وألقت الضوء على المشاكل المرتبطة بالكشف عن قنوات الاتجار في وسط وجنوب أوروبا.